Periodico Abril

slovenia-svizzera-denis-torri-bilaterali-eslovenia-relaciones

Relaciones bilaterales entre Suiza y Eslovenia

notas de Denis Alborino Torri –  Desteco – Lugano

Las relaciones entre Suiza y Eslovenia son excelentes y se caracterizan por estrechos vínculos humanos y culturales, numerosos acuerdos bilaterales y una buena cooperación en organizaciones multilaterales. Eslovenia y Suiza, ambos países alpinos, tienen muchas similitudes y una mentalidad similar.

Prioridad de las relaciones diplomáticas

Los dos estados han firmado numerosos acuerdos y convenciones, incluyendo uno para la protección de las inversiones, uno para evitar la doble imposición y otro para la seguridad social. También se firmó un acuerdo de cooperación científica y tecnológica en 2008.

Eslovenia y Suiza a menudo comparten los mismos puntos de vista, por lo que tienen numerosas posibilidades de colaboración en políticas multilaterales y humanitarias.

Cooperación económica

Las relaciones económicas entre los dos países son sustancialmente buenas. Desde 2000 hasta la actualidad, el comercio entre Suiza y Eslovenia ha tenido una tendencia positiva, aunque a veces sea discontinuo. Suiza exporta principalmente productos farmacéuticos, maquinaria y productos químicos e importa productos químicos y productos farmacéuticos, metales y maquinaria.

Suiza es el tercer mayor inversor en Eslovenia después de Austria y Luxemburgo. Actualmente, cuarenta empresas suizas tienen su sede en Eslovenia.

Cooperación en los ámbitos de la formación, la investigación y la innovación

El programa de becas “Programa de intercambio científico entre los nuevos Estados miembros y Suiza” permite a los estudiantes de doctorado y posdoctorado de los nuevos Estados miembros de la UE permanecer en Suiza con fines de investigación durante un período limitado.

También hay un segundo programa en el campo académico. Los investigadores y artistas eslovenos pueden solicitar una beca de excelencia de la Confederación Suiza a la Secretaría de Estado de Educación, Investigación e Innovación (SERI).

Becas de excelencia de la Confederación Suiza para investigadores y artistas extranjeros, SERI

Contribución suiza a la ampliación

Después de unirse a la UE, Eslovenia se convirtió en uno de los países beneficiarios de la contribución suiza para reducir las disparidades económicas y sociales en la UE ampliada. La contribución a Eslovenia asciende a CHF 22 millones y se basa en el acuerdo marco suizo-esloveno de 20 de diciembre de 2007, que establece las prioridades temáticas y rige los procedimientos. En un nivel operacional, la implementación de los proyectos ha sido completada.

La contribución de Suiza a Eslovenia asciende a 22 millones de francos suizos. Para 2017, en Eslovenia, se han implementado 8 proyectos para reducir las disparidades sociales y económicas. La implementación de los proyectos está acompañada por la COSUDE y la SECO en Berna, que están en contacto directo con el Servicio Nacional de Coordinación en la Oficina del Gobierno.

 

Denis Alborino Torri

Ica Network

Fuente: admin, CH

 

 

denis-torri-svizzera- eslovenia-articolo-suiza

www.torridenis.eu/cultura